Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic ظَهْرِيُّ الأَطْراف

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Severo dolor de espalda, entumecimiento, hormigueo en las extremidades.
    آلام شديدة بالظهر ، وخدر وتنميل بالأطراف
  • Al elaborarse el proyecto de presupuesto, se ha puesto de manifiesto el alcance y los efectos de las decisiones de las Partes en diversos ámbitos.
    وعند إعداد اقتراح الميزانية، ظهر بوضوح نطاق مقررات الأطراف وأثرها في سائر المجالات.
  • Al momento de su entrada en vigor, hubo gran incertidumbre sobre las tecnologías, los costos y los enfoques adecuados, pero el Fondo Multilateral había evolucionado hasta constituirse en un medio eficaz para prestar asistencia destinada a alcanzar objetivos claramente definidos.
    فعندما بدأ نفاذ هذه المادة، كانت هناك حالات عدّة من عدم اليقين بشأن التكنولوجيات المناسبة والتكاليف والنهوج؛ لكنّ الصندوق المتعدّد الأطراف ظهر كأداة فعالة لتقديم المساعدة المحدَّدة لبلوغ أهداف واضحة المعالم.
  • El Senegal opina que una de las primeras medidas que convendría adoptar es la de poner remedio al estancamiento en el que se encuentran las instancias de desarme y no proliferación nucleares, estancamiento que, por otra parte, quedó corroborado durante las últimas sesiones de la Comisión de Desarme y de la Conferencia de Desarme, así como en la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
    وترى السنغال أن الخروج من المأزق الذي تقف أمامه الهيئات التي تتعامل مع نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة النووية أحد التدابير الأولى التي يتعين اتخاذها. وقد بدا هذا المأزق واضحا في الدورة الأخيرة لهيئة نزع السلاح وفي مؤتمر نزع السلاح، كما ظهر في المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005.